词类 | 内容 | 词例 |
拟音词 | 物体发出的声音 | バタバタ(直升飞机螺旋桨发出的突突声) バタン(关门声“砰”) ガチャン(开门声“咔嚓”) |
拟态词 | 物体的样态 | ドサッ(东西打翻散落在地的样子) パキン(玻璃上有裂痕) |
拟容词 | 人物的神态 | ビシッ(捋一捋头发,耍帅) パシッ(双方怒目而视) ジーン(脑袋发晕,耳朵嗡嗡作响) |
拟情词 | 人物的心情 | ドッ(生气) うひゃあ(惊恐) |