数字形式的减贫术语 | 英译 |
最后一公里 | last mile |
两不愁三保障 | need not worry about food and clothing and have access to compulsory education, basic medical care, and safe housing |
两轮驱动 | two-wheel drive |
六个精准 | six precise measures |
五个一批 | five batches |
精准四问:扶持谁、谁来扶、怎么扶、 如何退 | four major issues: the questions of “To whom help and support will be offered,” “Who will offer help and support,” “How to offer help and support,” and “How to measure the end of poverty alleviation.” |
“实事求是、因地制宜、分类指导、 精准扶贫”十六字方针 | Seeking truth from facts, adapting measures to local conditions, providing classified guidance, and carrying out targeted poverty alleviation. |