种类

例子

Pure (纯俗语)

kick the bucket (一命呜呼)、make off with (偷走)

Semi-literal (半俗语)

fat chance (希望渺茫)、use something as a step stone (把……作为跳板)

Literal (准俗语)

according to (根据)、in sum (总而言之)