《十九大报告》原文

使用“new”的英译文本

《十九大报告》原文

使用其他词汇的英译文本

创新社会治理

develop new forms of social governance

创新思维

develop creative thinking

创新对外

投资方式

develop new ways of making outbound investments

推进理论创新、实践创新、 制度创新、文化创新以及其他 各方面创新

advance our theoretical, practical, institutional, cultural, and other explorations

创新和完善

宏观调控

develop new methods to improve macro-regulation

增强改革创新本领

We should be good reformers and pioneers.

勇于变革、

勇于创新

have the courage to pursue reform and break new ground

深入挖掘中华传统文化蕴含的 思想观念、人文精神、道德规范， 结合时代要求继承创新

We will draw on China’s fine traditional culture, keep alive and develop its vision, concepts, values and moral norms, and do so in a way that responds to the call of our era.