| 2011 | 2014 | ||
词类 | 《报告》英译本 | 《咨文》 | 《报告》英译本 | 《咨文》 |
名词 | 30.52 | 24.67 | 30.24 | 26.03 |
动词 | 16.70 | 19.49 | 17.93 | 18.68 |
形容词 | 13.23 | 6.08 | 13.43 | 6.65 |
副词 | 4.35 | 5.45 | 3.25 | 5.56 |
连词 | 8.40 | 7.07 | 7.92 | 7.17 |
介词 | 11.09 | 10.17 | 10.86 | 9.61 |
代词 | 3.43 | 6.12 | 3.56 | 5.08 |
限定词 | 1.16 | 3.35 | 1.61 | 3.47 |