金胜汉(1991) | 魏亚利(2004) | 日本语记述文法研究会(2008) | 邵蕾(2017) |
①肯定和否定的对立 | ①对比 | ①“虽然,但是” | ①因果逆转 |
②意义的对立 | ②消极承认 | ②句中的“とはいうものの” | ②预料之外 |
③不充分 | ③表示怀疑和矛盾的心理 | ③句首的“とはいうものの” | ③对比 |
④时间推移 | ④惯用形式“ようなものの” |
| ④消极承认 |
⑤提示场景 | ⑤惯用形式“とはいうものの” |
| ⑤补充说明 |
⑥补充 |
|
|
|
⑦对比 |
|
|
|
⑧状况的说明 |
|
|
|
⑨惯用形式“からいいようなものの” |
|
|
|