序号

原文

译文

9

空谈误国，实干兴邦。

Empty talk harms the country, while hard work makes it flourish.

10

一花独放不是春，百花齐放春满园。

A single flower does not make spring, while one hundred flowers in full blossom bring spring to the garden.

11

绿水青山就是金山银山。

clear waters and green mountains are invaluable assets. (II: 426; III: 282, 419, 436)

green hills and clear waters are as valuable as gold and silver. (II: 432)