| 语义功能 | 语法范畴 | 举例 |
| 一致式–隐喻式 | 一致式–隐喻式 | |
| 过程–性质 | 动词–形容词 | dogs are barking - barking dogs |
| 环境–性质 | 副词/介词短语–形容词 | discuss for a long time - length discussion |
| 关系–性质 | 连词–形容词 | so - resulting |
| 实体—扩充成分 | 名词–形容词 | accident - accidental |