图像

英文象形字

说明

英文名称/备注

采用法则1 (选取全局特征)、法则2、法则4、法则5及法则6书绘而得。

Mouse

采用法则1 (选取全局特征)、法则2、法则4、法则5及法则6书绘而得。

Cattle

为牛之通用称谓、大部分指黄牛(有角)，然为配合 [2] 中文之牛“有角(南方偏向水牛，北方倾向黄牛)，金文之牛亦有角”，故选用Cattle而不使用Buffalo (水牛)或Wisent (欧洲野牛)或Bull (公牛)……等，以达书文连贯之要旨。

采用法则1 (选取全局特征)、法则2、法则4、法则5及法则6书绘而得。

Tiger

采用法则1 (选取全局特征)、法则2、法则4、法则5及法则6书绘而得。

Rabbit

***

采用法则3、法则4、法则5及法则6书绘而得，尤其特重法则3 (想象)。

Dragon

采用法则1 (选取全局特征)、法则2、法则4、法则5及法则6书绘而得。

Snake

采用法则1 (选取全局特征)、法则2、法则4、法则5及法则6书绘而得。

Horse

采用法则1 (选取局部特征)、法则2、法则4、法则5及法则6书绘而得。

Sheep

为羊之通用称谓、大部分指绵羊，然为配合 [2] 中文之羊“有角、属于山羊(Goat)或有角大公羊(Ram)，金文之羊亦有角”，故在设计以Sheep代表羊时特将羊角画小一点，使其看起来有点像羊耳，又像羊角，介于模糊之间，于是看起来像无角的绵羊，亦像有角的山羊，以达书文连贯之要旨。

采用法则1 (选取全局特征)、法则2、法则4、法则5及法则6书绘而得。

Monkey

采用法则1 (选取全局特征)、法则2、法则4、法则5及法则6书绘而得。

Chicken

为雞之通用称谓、大部分指小雞，然为配合 [2] 中文之雞“金文之雞为公雞(有雞冠)”，故将雞冠画小一点，以年轻之公雞雏型呈现，而不再使用公雞(Cock)，以达书文连贯之要旨。

采用法则1 (选取全局特征)、法则2、法则4、法则5及法则6书绘而得。

Dog

采用法则1 (选取全局特征)、法则2、法则4、法则5及法则6书绘而得。

Pig