拟声拟态词的功能 | 说明 | 用例 |
A. 述语功能 | 作述语使用 | 窓がガタガタだ |
B. 动词化功能 | B-1. 转为动词 | いらいらして眠れない ポカンとしている |
B-2. 转为复合动词 | 会場がざわめく ※加词缀“〜めく” | |
C. 修饰功能 | C-1. 作修饰语用 | ガタガタな窓 |
C-2. 作副词用 | すやすや眠る はっと思った |