冒号

逗号

分号

句段数量

形符数

平均句段长

英文原文

18

3131

79

9530

82989

8.71

李译

90

7432

5

13610

88539

6.06

梅译

99

8311

14

14491

76615

5.28