语言形式

语言模态

原文：土地是农民种植粮食、棉花来致富的首要道路。

译文：On land they plant grain and cotton and get rich.

视觉模态

棉农在大片棉花田里采摘棉花

听觉模态

新疆维族背景音乐；棉农旁白

话语意义

概念意义

Land is the primary way for farmers to grow grain and cotton to get rich

交际意义

向观众展现棉花对新疆农民、农业发展的重要性

语篇意义

呼应下文