研学地点

研学目标

活动方式

课后作业

推荐书目

课后巩固与思考

研学评价

陈望道故居位于浙江省金华市义乌市城西街道分水塘村，是中国共产党革命信仰教育的红色教育基地，也是习近平总书记讲述陈望道蘸着墨汁吃饺子、追求革命信仰故事的起源地。

1. 了解陈望道首译《共产党宣言》的具体过程和历史意义。

2. 了解革命工作的艰难以及革命先烈的刻苦精神，培养对党和国家的拥护和热爱。

1. 聆听教师讲解，选择自身感兴趣的问题深入研究，可根据研究方向建立学习共同体。

2. 进行“陈望道首译《共产党宣言》”情景剧表演。

观看了陈望道故居，了解陈望道首译《共产党宣言》的历史，你对此有何感想？谈谈自己的感悟，并以小组合作的方式进行展示。

1. 复旦大学档案馆编：《宣言中译 信仰之源》，复旦大学出版社2020年版。

2. 中央档案馆、国家档案馆、上海市档案局、上海市档案馆编：《信仰的力量——中国共产党人的初心》，学林出版社2018年版。

3. 贺团卫：《民主革命时期<共产党宣言>在中国的翻译与传播研究：1899~1949》，中国社会科学出版社2019年版。

1. 陈望道如何翻译《共产党宣言》，具体过程是什么样的？

2. 陈望道翻译的《共产党宣言》对后世马克思主义的发展有什么影响？

3.《共产党宣言》的翻译对中国革命会产生哪些影响？

1. 学生根据学生研学旅行自评表展开自评。

2. 教师从安全纪律、知识落实、素质锻炼、情怀培养、研学成果总结五个方面展开综合性评价评价。