语言模态

视觉模态

听觉模态

到底她终身许配了谁？

To whom has her father betrothed her?

表情、

神态

梁山伯非常气愤，焦急又愤怒

说话音高：梁山伯提高嗓音，大声说出字幕的话

画面1

梁山伯面带笑容，与祝英台拉手转圈

背景音乐1：愉悦、悠扬的音乐

画面2

祝英台眼中含泪，跑出房间

背景音乐2：缓慢、悲伤的音乐

画面3

梁山伯眉头紧锁，呆站在原地

背景音乐3：哀怨的女声合唱

画面4

梁山伯拿出信物，神情气愤

背景音乐4：音调不断升高，急促的音乐