English ST

Chinese subtitle

Functional equivalence

Where our ancestors first joined together in peace.

那是我们祖先第一次和平结合的地方。

0.5

Sir, I'm not just some token bunny.

先生，我可不是什么象征性的兔子。

0.5

100 tickets. I'm not gonna write 100 tickets.

100张门票。我不会开一百张罚单的。

0.5

I'm sorry sir. I tried to stop her, she's super slippery.

对不起，先生，我试图阻止她，她超级滑。

0.5

He's a florist. We have 2 beautiful children.

他是一个花店。我们有两个漂亮的孩子。

0.5

…

…