整体价值

Overall Value

武夷山脉是中国东南部最负盛名的生物多样性保护区，也是大量古代孑遗植物的避难所，其中许多生物为中国所特有。该地区为唐宋理学的发展和传播提供了良好的地理环境，自11世纪以来，理教对东亚地区文化产生了相当深刻的影响。公元1世纪时，汉朝统治者在程村附近建立了一处较大的行政首府，极具考古价值

遴选标准

Selection Criteria

符合世界遗产第(iii) (vi) (vii) (x)项遴选标准：独具特色、文化资源、自然资源、生物多样性

自然价值

Natural Value

武夷山是世界上最杰出的亚热带森林之一。它是中国最大、最具代表性的完整森林，涵盖了中国亚热带森林和华南雨林的多样性，植物多样性很高。它是大量古老的、遗存的植物物种的避难所，其中许多是中国特有的，在中国其他地方很少见。它也有一个突出的动物多样性，特别是在爬行动物，两栖动物和昆虫物种方面

文化价值

Cultural Value

九曲溪为新儒学的发展和传播提供了环境，新儒学是一种政治哲学，自11世纪以来对东亚文化产生了很大的影响。特别是在北宋至清朝(公元10世纪至19世纪)期间，有不少于35所古代儒家学院。此外，该地区还包括可以追溯到商代(公元前2世纪)的墓葬、碑文和带有木船棺材的岩石庇护所，以及60多座道教寺庙和修道院的遗迹

生物多样性

Biological Diversity

对生物多样性保护具有重要意义的是，这一遗产是许多古代遗存植物物种的避难所，其中许多是中国特有的，并且包含了极其丰富的动植物，包括大量的爬行动物、两栖动物和昆虫物种

保护和发展

Protection And Development

武夷山具有较高的生态和景观完整性，以及作为保护区管理的悠久历史。自1979年以来，它一直处于严格的保护地位，在此之前，省级和中央政府对该地区发布了1000多年的保护法令。这是一个巨大的财产，所有必要的元素来表达其价值，包括在指定区域的边界内，并有一个有效的缓冲区