序号

原作者

译题

原题

译者

出版社

发行年

1

阿来

塵埃落定——土司制度の終焉

尘埃落定

西海枝裕美

西海枝美和

近代文艺社

2004年

2

阿来

空山(風と火のチベット)

空山

山口守

勉诚出版

2012年

3

阿来

松茸

蘑菇

牧田英二

苍苍社

1992年

4

阿来

アクトンパ

阿古顿巴

牧田英二

苍苍社

1992年

5

阿来

魚

鱼

牧田英二

苍苍社

1992年

6

色波

円形の日

圆形的日子

牧田英二

JICC出版局

1991年

7

色波

ここから船に乗る

在这里上船

牧田英二

JICC出版局

1991年

8

色波

幻鳴

幻鸣

牧田英二

JICC出版局

1991年

9

色波

竹笛、啜り泣き、そして梦

竹笛、啜泣和梦

牧田英二

JICC出版局

1991年

10

色波

円形の日

圆形的日子

牧田英二

苍苍社

1991年

11

扎西达娃

星のない夜

没有星光的夜

牧田英二

JICC出版局

1991年

12

扎西达娃

古い館

古宅

牧田英二

JICC出版局

1991年

13

扎西达娃

世紀の招き

世纪之邀

牧田英二

JICC出版局

1991年

14

扎西达娃

星のない夜

没有星光的夜

牧田英二

苍苍社

1987年

15

扎西达娃

古い館

古宅

牧田英二

苍苍社

1988年

16

扎西达娃

世紀の招き

世纪之邀

牧田英二

苍苍社

1989年

17

扎西达娃

酒売りの少女ナゼン

沉寂的正午

川口孝夫

未来社

1989年

18

扎西达娃

江の向こう岸

江那边

川口孝夫

未来社

1989年

19

扎西达娃

ラサへの路

去拉萨的路上

川口孝夫

未来社

1989年

20

扎西达娃

ラサへの道にて

去拉萨的路上

池上贞子

青土社

1989年

21

扎西达娃

夏の酸っぱい日々

夏天酸溜溜的日

牧田英二

苍苍社

1990年

22

扎西达娃

ラサへの道

去拉萨的路上

牧田英二

JICC出版局

1991年

23

扎西达娃

風馬の耀き

风马之耀

牧田英二

JICC出版局

1991年

24

扎西达娃

巡礼

朝佛

牧田英二

JICC出版局

1991年

25

扎西达娃

チベット、皮紐の結び目につながれた魂

系在皮绳扣上的魂

牧田英二

JICC出版局

1991年

26

扎西达娃

冥

冥

牧田英二

苍苍社

1991年