| 非英专 | 参考译文 | 英专 | ||
| 平均值 | 标准差 |
| 平均值 | 标准差 |
MLS | 29.41 | 10.07 | 30.14 | 28.35 | 9.18 |
MLT | 22.45 | 5.85 | 30.14 | 24.35 | 6.64 |
MLC | 11.78 | 2.94 | 15.07 | 12.99 | 2.41 |
C/S | 2.54 | 0.84 | 2.00 | 2.19 | 0.60 |
VP/T | 2.69 | 0.67 | 3.00 | 2.60 | 0.64 |
C/T | 1.94 | 0.47 | 2.00 | 1.88 | 0.39 |
DC/C | 0.43 | 0.13 | 0.50 | 0.44 | 0.10 |
DC/T | 0.89 | 0.46 | 1.00 | 0.85 | 0.35 |
T/S | 1.32 | 0.38 | 1.00 | 1.17 | 0.20 |
CT/T | 0.59 | 0.22 | 0.57 | 0.55 | 0.18 |
CP/T | 0.71 | 0.33 | 0.86 | 0.76 | 0.31 |
CP/C | 0.37 | 0.17 | 0.43 | 0.41 | 0.15 |
CN/T | 2.53 | 0.94 | 3.43 | 2.65 | 1.01 |
CN/C | 1.31 | 0.44 | 1.71 | 1.40 | 0.35 |