| 分类 | 
 | L2-英语 | L3-英语 | 卡方值 | P值 | ||
| 
 | 反应数 | 百分比 | 反应数 | 百分比 | |||
| 主要反应类型 | 语义 | 397 | 50.83 | 391 | 56.58 | 0.046 | 0.831 | 
| 非语义 | 384 | 49.16 | 300 | 43.41 | 10.316 | 0.001* | |
| 总计 | 781 | 100 | 691 | 100 | 
 | 
 | |
| 语义反应 | 横组合 | 180 | 45.34 | 206 | 52.68 | 
 | 
 | 
| 纵聚合 | 156 | 39.29 | 122 | 31.2 | 
 | 
 | |
| 百科知识 | 61 | 15.37 | 63 | 16.11 | 
 | 
 | |
| 总计 | 397 | 100 | 391 | 100 | 
 | 
 | |
| 非语义反应 | 音形相似 | 212 | 55.21 | 138 | 46 | 
 | 
 | 
| 语义无关 | 61 | 15.89 | 67 | 22.33 | 
 | 
 | |
| 衍生屈折 | 38 | 9.90 | 35 | 11.67 | 
 | 
 | |
| 生造伪词 | 73 | 19.01 | 60 | 20 | 
 | 
 | |
| 总计 | 384 | 100 | 300 | 100 | 
 | 
 | |