| 分类 | 
 | L2-英语 | L3-英语 | 卡方值 | P值 | ||
| 
 | 反应数 | 百分比 | 反应数 | 百分比 | |||
| 主要反应类型 | 语义 | 134 | 23.1 | 119 | 30.27 | 0.889 | 0.346 | 
| 非语义 | 446 | 76.89 | 274 | 69.72 | 41.089 | 0.000** | |
| 总计 | 580 | 100 | 393 | 100 | 
 | 
 | |
| 语义反应 | 横组合 | 44 | 32.84 | 59 | 49.57 | 
 | 
 | 
| 纵聚合 | 59 | 44.03 | 38 | 31.93 | 
 | 
 | |
| 百科知识 | 31 | 23.13 | 22 | 18.48 | 
 | 
 | |
| 总计 | 134 | 100 | 119 | 100 | 
 | 
 | |
| 非语义反应 | 音形相似 | 247 | 55.38 | 125 | 45.62 | 
 | 
 | 
| 语义无关 | 65 | 14.57 | 64 | 23.36 | 
 | 
 | |
| 衍生屈折 | 34 | 7.62 | 24 | 8.76 | 
 | 
 | |
| 生造伪词 | 100 | 22.42 | 61 | 22.26 | 
 | 
 | |
| 总计 | 446 | 100 | 274 | 100 | 
 | 
 | |