出版年份

译者

书名

出版社

1983

Hong-yen Hsu (许鸿源)，Wang Su-yen

Chin Kuei Yao Lueh: Prescriptions from the Golden Chamber

Oriental Healing Arts institute (Long Beach, CA, USA)

1987年第一版

2007年再版

罗希文

《金匮要略方》Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber

北京新世界出版社

2003

阮继源，张光霁

汉英对照《金匮要略》

上海科学技术出版社

2008

刘长林

《中医临床基础速览：伤寒·金匮·温病》

天津科技翻译出版公司

2009

Sung Yuk-Ming

Understanding the Jin Gui Yao Lue: A Practical Textbook

人民卫生出版社

2012

Nigel Wiseman, Sabine Wilms

Jin Gui Yao Lue: Essential Prescriptions of the Golden Cabinet (Translation & Commentaries)

Paradigm Publications (USA)

2017

李照国·英译，

刘希茹·今译

《金匮要略》Essentials of the Golden Cabinet

上海三联书社