|
| 端木蕻良 | 新中国小説集：科爾沁旗草原 | 魚返善雄 訳編 | 目黒書店 | 2010 |
| 劳马 | 海のむこうの狂想曲： らおまぁショートショートコレクション | 谷川毅 | 城西国際大学出版会 | 2014 | |
| 边玲玲 | 季刊中国現代小説 1(8)：白ツツジ | 牧田英二 | 蒼蒼社 | 1989 | |
| 季刊中国現代小説2(6)(42)：トプターリ | 牧田英二 | 蒼蒼社 | 1998 | ||
| 叶广芩 | 貴門胤裔 | 吉田富夫 | 中央公論新社 | 2002 | |
| 青木川伝奇 | 福地桂子，奥脇みち子，田葳 | 中国書店 | 2016 | ||
| 赵大年 | ひなっ子―最新中国短篇小説集： アンズ村のニュース | 永田耕作 編訳 | 朝陽出版社 | 1984 | |
| ひなっ子―最新中国短篇小説集：農園の大将 | 永田耕作 編訳 | 朝陽出版社 | 1984 | ||
| 季刊中国現代小説 1：西三旗 | 牧田英二 | 蒼蒼社 | 1991 | ||
| 老舍 | 四世同堂 第1部 上巻 (惶惑 上巻) | 鈴木択郎 等 | 月曜書房 | 1951 | |
| 四世同堂 第1部 下巻 (惶惑 下巻) | 鈴木択郎 等 | 月曜書房 | 1951 | ||
| 四世同堂 第2部 上巻 (偸生 上巻) | 鈴木択郎 等 | 月曜書房 | 1951 | ||
| 四世同堂 第2部 下巻 (偸生 下巻) | 鈴木択郎 等 | 月曜書房 | 1951 | ||
| 四世同堂第3部(飢荒) | 鈴木択郎 等 | 月曜書房 | 1952 | ||
| ちやお・つうゆえ | 奥野信太郎 | 筑摩書房 | 1952 | ||
| 離婚 | 竹中伸 | 山根書店 | 1952 | ||
| 駱駝祥子 | 竹中伸 | 新潮社 | 1952 | ||
| 竜鬚溝 (てすぴす叢書；第16) | 中沢信三 | 未来社 | 1953 | ||
| ろん・しゆい・ごう(竜鬚溝)：戯曲 (現代国民選書) | 黎波 | 創元社 | 1953 | ||
| 四世同堂 第1部 第1 (惶惑 第1) | 鈴木択郎 等 | 角川書店 | 1953 | ||
| 牛天賜物語 | 竹中伸 | 筑摩書房 | 1953 | ||
| 東海巴山集：小説 | 千田九一 | 岩波書店 | 1953 | ||
| 張さんの哲学 | 竹中伸 | 筑摩書房 | 1953 | ||
| 四世同堂 第1部 第2 (惶惑 第2) | 鈴木択郎 等 | 角川書店 | 1954 | ||
| 春華秋実 (中国文学選書) | 黎波 | 弘道館 | 1954 | ||
| 四世同堂 第2部 第1 | 鈴木択郎 等 | 角川書店 | 1955 | ||
| 竜鬚溝：三幕劇 (江南書院訳註双書；第11) | 鳥居久靖， 太田辰夫 | 江南書院 | 1957 | ||
| 四世同堂 第2部 第2 | 鈴木択郎 等 | 角川書店 | 1958 | ||
| 四世同堂 第3部 | 鈴木択郎 等 | 角川書店 | 1958 | ||
| 駱駝のシャンヅ (角川文庫) | 飯塚朗 | 角川書店 | 1961 | ||
| 猫城記 | 稲葉昭二 | サンリオ | 1980 | ||
| 茶館 | 沢山晴三郎 | 大学書林 | 1982 |