| 近代维吾尔语 | 文献页码 | 现代维吾尔语 | 汉语译文 |
(21) | Ändiǰanniŋ (领属格) näšpäti | | Ändiǰanniŋ näšpüti | 安集延的梨 |
(22) | qušlarğa (向格) qafas qılurlar | 5b/1 | qušlarğa qäpäs qilinidu | 做鸟笼 |
(23) | Mendin (从格) törtyaš kičik | 8b/8 | Mendin töt yaš kičik | 比我小四岁 |
(24) | Šimalidaği (范围–特征格)bağ | | šimalidiki bağ | 北面的山 |
(25) | Munčä (量似格) qorğan | 4b/14 | buniŋdäk qorğan | 那么一个城堡 |