| 近代维吾尔语 | 文献页码 | 现代维吾尔语 | 汉语译文 |
(26) | aqar suyı | 2b/8 | eqin süyi | 流水 |
(27) | ayvānlıq ḥuǰra | 2b/13 | ayvanliq bir huǰra | 带门廊的亭子 |
(28) | Rišdän atlıq kentidin | 3b/5 | Rušdan digän yezisi | 里什丹村 |
(29) | mihrgiyāh xāṣṣiyyatlıq giyāh | 5b/5 | mehrigiyah süpätlik giyah | 具有曼陀罗华的特性 |