| 功能范畴 | 功能类型 | ECO | LIN | SOC |
| 研究导向型 | 时间/位置 | 7 | 7 | 7 |
| 过程 | 37 | 19* | 31 | |
| 量化 | 50 | 64 | 9* | |
| 描述 | 124 | 50* | 119 | |
| 话题 | 7* | 0 | 0 | |
| 总计 | 225* | 140* | 166* | |
| 文本导向型 | 过渡 | 21 | 25 | 60* |
| 结果 | 12 | 29* | 13 | |
| 结构 | 23 | 30 | 0* | |
| 框架 | 68 | 91 | 28* | |
| 总计 | 124 | 175 | 101* | |
| 参与者导向型 | 立场 | 52* | 22* | 8* |
| 介入 | 0 | 8* | 0 | |
| 总计 | 52* | 30* | 8* | |
| 总计 | 401* | 345 | 275 | |