| 情绪主题 | 对应动词语义场 | |
| 乐 | любить, веселить(ся), радовать(ся), охотить(ся), и т.д. | |
| 怒 | сердить(ся), злить,гневаться, ругать(ся), раздражать и т.д. | |
| 哀 | скорблять, горевать, сожать, страдать, печалить и т.д. | |
| 好 | любить,охотить(ся), увлекать и т.д. | |
| 恶 | осуждать, порицать, ненавидеть и т.д. | |
| 惧 | бояться, пугаться, опасаться, робеть, остерегаться, устрашать, теряться, содрогнуть и т.д. | |
| 惊 | испугаться, тревожиться, шарахнуться, содрогнуть и т.д. | |