| Rank 排名 | Type 理雅各译本 | Freq 频率 | Rank 排名 | Type 韦利译本 | Freq 频率 |
| 1 | the | 1971 | 1 | the | 1691 |
| 2 | to | 942 | 2 | to | 855 |
| 3 | of | 925 | 3 | of | 785 |
| 4 | and | 684 | 4 | said | 691 |
| 5 | said | 621 | 5 | master | 626 |
| 6 | he | 617 | 6 | a | 587 |
| 7 | is | 541 | 7 | he | 576 |
| 8 | master | 526 | 8 | is | 560 |
| 9 | not | 514 | 9 | and | 506 |
| 10 | a | 476 | 10 | in | 389 |