| 数据 | 模型 | 目标转换BLEU | 内容保留P(PINC) |
| Shakespeare Original & modern | CE-S2S | 30.25 | 35.73% |
| Ours-DA | 32.46 | 28.98% | |
| Ours-DE | 32.51 | 24.13% | |
| Ours | 34.14 | 20.21% | |
| Bible KJV & ASV | CE-S2S | 64.43 | 15.85% |
| Ours-DA | 65.23 | 0.73% | |
| Ours-DE | 67.96 | -0.57% | |
| Ours | 68.41 | -0.11% | |
| Bible BBE & ASV | CE-S2S | 30.01 | 6.53% |
| Ours-DA | 33.62 | 5.87% | |
| Ours-DE | 34.41 | 5.03% | |
| Ours | 36.01 | -4.25% | |
| Bible YLT & BBE | CE-S2S | 22.18 | 14.17% |
| Ours-DA | 23.01 | 14.18% | |
| Ours-DE | 23.45 | 12.89% | |
| Ours | 23.92 | 12.64% |