| 傣语 | 汉语 | 英语 |
| ᦘᦰᦈᧁᧉ | 帕召(佛祖) | the Dai people address Buddha as Pa Zhao |
| ᦖᦸ ᦠᦴ ᦣᦱ | 摩古拉(傣族卜卦算命的人) | Mo Gula, as an augur, could interpret omens according to an almanac in the Dai culture |
| ᦑᦳ ᦗᦲᧈ ᦷᦜᧂ | 都卑龙(大佛爷) | Du Beilong was used to address a highly respected monk in temple |
| ᦘᦰᦟᦱ ᦉᦲ | 叭拉纳西(和尚) | Ba La Na Xi, a monk, was practicing in the forest as Buddhism was introduced into China at the end of Eastern Han Dynasty |