| 英译版本 | 母本 | 研究数量 | 比例 |
| 黄茂林 | 宗宝本 | 11 | 46% |
| 陈荣捷 | 敦煌本 | 7 | 29% |
| 蒋坚松 | 宗宝本 | 6 | 25% |
| 马克瑞 | 宗宝本 | 6 | 25% |
| 德怀特·戈达德 | 宗宝本 | 4 | 17% |
| 杨波斯基 | 敦煌本 | 4 | 17% |
| 赤松 | 敦博本 | 2 | 8% |
| 恒贤比丘尼 | 宗宝本 | 2 | 8% |
| 铃木大拙 | 敦煌本 | 1 | 4% |
| 柯立睿 | 宗宝本 | 1 | 4% |
| 林光明 | 敦博本 | 1 | 4% |
| 杨校林 | 未知 | 1 | 4% |