外交部语料库 | 美国国务院语料库 | ||||
源域 | 频数 | 百分比(%) | 源域 | 频数 | 百分比(%) |
生命体 | 156 | 44.32 | 植物 | 113 | 31.92 |
建筑 | 124 | 35.23 | 生命体 | 83 | 23.45 |
人 | 40 | 11.36 | 人 | 69 | 19.49 |
机械 | 28 | 7.95 | 建筑 | 32 | 9.04 |
武器 | 2 | 0.57 | 机械 | 22 | 6.21 |
海洋 | 2 | 0.57 | 疾病 | 18 | 5.09 |
实体 | 17 | 4.80 | |||
总计 | 352 | 100.00 | 总计 | 354 | 100.00 |