多模态隐喻种类

频次

源域

目标域

多模态隐喻表征方式

百分比

1

8

刃

军人(武器)

V-PS

11.9%

VS-PS

V-PS

V-PS

V-PS

V-PS

V-PS

V-PS

2

6

钢铁

军人(武器)

VS-P

9%

VS-P

VS-P

VS-P

V-PS

V-PS

3

5

热血

青年

VS-P

7.5%

V-PS

V-PS

V-PS

V-PS

VS-P

V-PS

VS-P

VS-P

4

4

熔炉

军营

VS-P

6%

PVS-PV

PVS-P

5

4

飞鲨

舰载机

V-PS

6%

VS-PS

PVS-V

V-PS

6

3

招牌

本领

VS-P

4.4%

V-PS

VS-PS

7

2

城墙

军人(武器)

V-PS

3%

VS-P

8

2

拳头

士兵

V-PVS

3%

V-PS

9

2

脊梁

军人

V-PVS

3%

V-PVS

10

2

力量

军人(武器)

VS-P

3%

V-PS

11

2

牵挂

军人

PS-PVS

3%

PS-PVS

12

2

旅程

参军

PV-PS

3%

VS-P

13

2

鹰

飞行员

V-PS

3%

V-PS

14

2

快递

导弹

PVS-Ø

3%

VS-P

15

2

花

梦想

PVS-V

3%

PVS-VS

16

1

钢铁

梦想

PVS-VS

1.5%

17

1

光

梦想

PVS-VS

1.5%

18

1

道路

梦想

PVS-VS

1.5%

19

1

引擎

军人

PVS-V

1.5%

20

1

守护者

军人

PVS-PVS

1.5%

21

1

偶像

军人

VS-P

1.5%

22

1

擂台

军营

VS-P

1.5%

23

1

舞台

军营

VS-P

1.5%

24

1

子弹

青春

PS-VS

1.5%

25

1

儿童

青春

PVS-PVS

1.5%

26

1

音乐

青春

PVS-VS

1.5%

27

1

花

荣誉

PVS-V

1.5%

28

1

光芒

荣誉

PVS-Ø

1.5%

29

1

刀

使命

PVS-VS

1.5%

30

1

快递

使命

PVS-V

1.5%

31

1

星辰

军魂

PVS-VS

1.5%

32

1

风雨

危险

VS-PS

1.5%

33

1

飞行

人生

PVS-Ø

1.5%

34

1

美丽

有本领

PVS-PVS

1.5%

34种

67次

合计

100﹪