郑振铎译本

徐翰林译本

冯唐译本

实词合计

3539

3354

3044

词汇密度

55.46%

58.4%

61.02%

虚词1

27.34%

24.61%

21.05%

代词

12.98%

12.30%

11.67%

虚词2

40.32%

36.91%

32.72%