文本态度 | 情感 | 判断 | 鉴赏 |
原文 | 骄傲、自豪 | 不平凡、坚韧不拔、顽强不屈、英勇无畏、 磅礴、义无反顾、不幸、平凡、自强不息 | 美好、感人至深、伟大、了不起 |
译文 | proud | extraordinary, solidarity, resilience, tenacity, bravery, unfortunate, unyielding | great, heroic, touching, sincere, remarkable |