审美层次意象

庞译本 [12] (2003: 67)

许译本 [13] (1988: 159)

玉阶

jeweled steps

marble steps