过程类型 | 参与者 | 英文版本 | 中文版本 |
物质过程 | 动作者 | 109 | 115 |
目标 | 62 | 68 | |
行为过程 | 行为者 | 45 | 37 |
心理过程 | 感觉者 | 18 | 22 |
现象 | 19 | 19 | |
言语过程 | 言说者 | 9 | 11 |
言说内容 | 7 | 8 | |
关系过程 | 载体 | 96 | 85 |
属性 | 88 | 78 | |
被识别者 | 54 | 49 | |
识别者 | 57 | 38 | |
存在过程 | 存在者 | 12 | 19 |
总数 | 576 | 549 |