| 角色 类型 | Tony Lip | Dr. Donald Shirley | ||
| 数量 | % | 数量 | % | |
| 威胁听话人的积极面子 | 70 | 64% | 53 | 49% |
| 威胁听话人的消极面子 | 35 | 32% | 44 | 41% |
| 威胁说话人的积极面子 | 2 | 1.8% | 3 | 2.8% |
| 威胁说话人的消极面子 | 1 | 0.9% | 7 | 6.5% |
| 共计 | 108 | 100% | 107 | 100% |