高民族属性减贫术语

英译

摘帽

removed from the poverty list

弱鸟先飞

the philosophy of “weak birds fly first”

手榴弹炸跳蚤

use a grenade to blast a flee

绣花功夫

take the approach of an embroiderer—a master of intricate design

鱼鳞册

Fish Scale Books