| 部门 | 项目名称 | 启动时间 | 项目出版要求 | 出版社要求 | 备注 | |
| 国家 社科办 | 中华学术外译项目 | 2010 | 以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行渠道 | 国外出版机构应来自中华学术外 译项目国外出版机构指导目录 | 2020 | |
| 中 宣 部 | 经典中国 国际出版工程 | 2009 | 向非华语地区版权输出或非华语地区的出版单位合作出版 | 非华语地区主 流出版机构 | 2020 | |
| 丝路书香出版工程 | 2014 | 向周边国家和“一带一路” 沿线国家出版发行 | 周边国家和“一带一路” 沿线国家出版机构 | 2020 | ||
| 外国人写作中国计划 | 2016 | 一经立项，需在2年 之内通过合作出版等 | 不限出版社 | 2019 | ||
| 两个工程 | 中国图书对 外推广计划 | 2006 | 中外出版机构以版权 合作方式对外译介 | 不限出版社 | 2020 | |
| 中国文化著作 翻译出版工程 | 2009 | 2018 | ||||
| 对外出版和展览项目 | 2017？ | 不详 | ||||
| 中国作家协会 | 中国当代作品 翻译工程 | 2013 | 与国外出版社达成 翻译合同后翻译出版 | 不限出版社 | 2020 | |
| 中国当代少数 民族文学作品 对外翻译工程 | 2019年并 入中国当 代作品翻 译工程 | |||||
| 地方 项目 | 上海市中华学术 精品外译项目 | 2013 | 以外文或中文外文对照形式由国外权威出版机构单独出版或中外出版机构联合出版，并进入国外主流发行传播渠道 | 权威出版机构 | 2014年终止 | |
| 上海翻译出版 促进计划 | 2015 | 出版物在世界 范围内传播 | 不限出版机构 | 2020 | ||