项目

Item

树种Species

坡垒Hopea hainanensis

水坡垒Streblus indicus

科别Family

龙脑香科Dipterocarpaceae

桑科Moraceae

材色

Timber color

米黄色微带红

Beige tinged with red

米黄色微带绿

Beige tinged with green

心材比例

Heartwood ratio

大,约占90%

Large, ca. 90%

小,占50%~60%

Small, 50%~60%

管孔

Pore

单管孔多数,复管孔普遍,偶见短径列及管孔团

Single pore majority, Multiple pore are common, short radial arrangement and pore cluster are occasionally

单管孔多数,偶见径列复管孔

Single pore majority, radial arrangement multiple pore are occasionally

轴向薄壁组织

The axial parenchyma

傍管型为主

Mostly alongside tubular

离管型为主

Mostly outlying tubular

木射线

Timber ray

异形II型;窄至极窄

Heteromorphic type II, narrow to extreme narrow

异形III型;较宽;常与薄壁组织交织成“井”字型 (网状)

Heteromorphic type III and wide, often interwoven with the parenchyma to form a “井” shape

材质

Timber texture

硬,难加工

Hard and difficult for processing

中等硬,易加工

Medium hard and easy for processing

纵切面

Longitudinal section

具竹丝纹

Bamboo silk grain

具抛物线纹或鸡翅纹

Parabola or chicken wing pattern

木材气味

Timber smell

无No smell

具椰香味Coconut fragrance

气干密度

Air-dried density

0.97~1.00 g/cm3

0.82~0.85 g/cm3