| 对象 | 可分析搭配词 | 可分析关联词 | 部分例句 | 人物形象 |
直接分析 | Red Army | made/provide/help...... |
| *...wooden bench, two iron dispatch boxes, maps by Red Army... | 平易近人,亲力亲为,没有所谓的阶级之分。 |
| Red Army | fight |
| * fight back to home... * ...with the Reds, whose slogans—“Chinese must not fight Chinese!” | 勇毅,忠诚爱国,团结互助。 |
间接分析 | Red Army | choose/take/like... |
| *...choose/take/joined/cooperate the Red Army... * ...really like the Red Army... | 与群众生死相依、患难与共、艰苦奋斗的精神。 |
| Red Army |
| White Army | *The masses hate the White Army;they love the Red... *The White Army fights for the gentry and the landlords; The Red Army fight for their homeland... | 待民亲和,与民友善,团结一心。 |