| 顾译 | 沃译 | 不知译 | 玛译 | 原文 | |||||
标点符号 | 频次 | 频率% | 频次 | 频率% | 频次 | 频率% | 频次 | 频率% | 频次 | 频率% |
句号 | 811 | 31.20 | 206 | 21.54 | 93 | 30.39 | 158 | 31.91 | 624 | 19.15 |
问号 | 91 | 3.50 | 19 | 1.98 | 0 | 0 | 7 | 1.41 | 65 | 1.99 |
感叹号 | 104 | 4.00 | 10 | 1.04 | 0 | 0 | 18 | 3.63 | 107 | 3.28 |