代表男性的阳性名词 | 含义 | 代表女性的阴性名词 | 含义 |
tipo (榜样) | modelo | tipa (普通女人;名声不佳的女人) | uma mulher qualquer; mulher de costumes duvidosos |
padrasto (继父) | homem em relação aos filhos que o cônjuge tem de matrimónio anterior | madrasta (继母) | mãe pouco carinhosa |
homem público (公众人物) | indivíduo que se consagra à vida pública | mulher pública (妓女) | prostituta |
homem da vida (生活家) | homem de grande experiência | mulher da vida (妓女) | prostituta |
homem da rua (人民公仆) | homem do povo | mulher da rua (妓女) | prostituta |