画面

字幕

ST

TT

S: All right, Mrs. Lu, I’m Dr. Stevens.

好了，卢太太，我是斯蒂文斯医生

S: I’m gonna sew up your wound.

我来帮你缝合伤口

S: you’re gonna need about six stitches.

你大概要缝六针

S: Are you allergic to any medication?

你对药物有过敏吗

你会说中文吗

L: Can you speak Chinese?

请你帮帮我

L: Please help me.

S: Oh, I’m sorry. I-I don’t... do you speak English?

不好意思，我不会，你会讲英文吗

我女儿在外面 伤得比我还重

L: My daughter is outside. She is worse than me.

我只伤到手 她就

L: I just hurt my arm. She was...

你有没有听我说啊

L: Are you listen to me?

S: I’ll find, um... does anybody here speak Chinese?

我找人，有人会讲中文吗