次序 | 口译语料 | 频数 | 频率(%) | 原创语料 | 频数 | 频率(%) |
1 | THE | 19,383 | 7.80 | THE | 12,668 | 4.90 |
2 | AND | 12,951 | 5.21 | TO | 9811 | 3.80 |
3 | OF | 8725 | 3.51 | AND | 6882 | 2.66 |
4 | TO | 6437 | 2.59 | THAT | 6416 | 2.48 |
5 | IN | 4561 | 1.83 | OF | 6178 | 2.39 |
6 | CHINA | 3419 | 1.38 | IN | 4096 | 1.58 |
7 | A | 3204 | 1.29 | YOU | 4090 | 1.58 |
8 | MILITARY | 3197 | 1.28 | WE | 3921 | 1.52 |
9 | IS | 2387 | 0.96 | I | 3913 | 1.51 |
10 | ON | 2380 | 0.96 | A | 3571 | 1.38 |