原文

In some backward areas of the world, it is also “natural” that black races are inferior to white, and that the dogs get the hindmost, and that business must be.

左译本

在世界某些落后地区，白人优于黑人，狗吃剩下的，难事必定发生，这些都是“自然的”

张译本

在世界的某些落后地区，黑人种族劣于白人，狗在其次，事情必须如此，这也是“自然的”

刘译本

在世界某些落后地区，黑人低于白人，印第安人最为低贱是自然的，事情就该这样