“不好说” | 结构 | 语义 |
不好说1 | 状中结构,结构松散 | “好说”的否定,“说”表言说义,“不好”和“说”意义简单相加 |
不好说2 | 状中结构,结构松散 | “说”表言说义,有难言之隐而不敢说或不方便说、不好意思说 |
不好说3 | 过渡阶段,逐渐固化 | “说”语义泛化,无言说义,表示言者不好评判或下定论 |
不好说4 | 趋向成词,结构凝固 | “说”语义进一步泛化,无言说义,表言者的主观难以预测和估计 |