中文

英文

取出来一个信封

brought out an envelop

拉上来一桶桶的油和一捆捆的木柴

haul up barrels of oil and faggots

从帽子里取出来一块红绸手绢和一份我们出的报纸

got out of it a red silk handkerchief and a copy of our paper

拿出两万英镑打赌

bet twenty thousand pounds

从他的坎肩口袋里掏出来一张纸

got a piece of paper out of his vest pocket

从里面取出来一张纸条

took from it a slip of paper

从口袋里掏出来一封信

took one out of his pocket

从口袋里掏出来一个信封

took an envelope out of his pocket

从口袋里掏出一块……的饼干递给他

offer him… biscuits I had in my pocket

掏出一个椭圆形的白色纸盒

drew an oblong white pasteboard box from his pocket