序号

目标域

始源域

隐喻表达

数量

比例

1

中美关系

合作共事

中美关系是互信互助的合作

41

39.4%

2

中美关系

竞赛对立

中美关系是互为对立的竞赛

27

26.0%

3

中美关系

有生命体

中美关系是生命体及其部位

21

20.2%

4

中美关系

非生命体

中美关系是实体或物质

15

14.4%