主题隐喻类型

源域表征形式

频率

合作隐喻(41)

双赢游戏(10)、共同劳动(8)、双人旅途(12)、共克难题(11)

39.4%

竞争隐喻(27)

棋盘博弈(3)、两军对峙(7)、体育竞赛(9)、生意对决(7)、劳动竞争(1)

26.0%

生命体隐喻(21)

人体(21)、动物(3)、植物(3)

20.2%

非生命体隐喻(15)

交通工具(3)、机械(2)、太极图(2)、盆栽(2)、桥梁(2)、建筑(1)、 风向标(1)、雕像(1)、蛋糕(1)

14.4%